2016年6月30日上午，应必威官方网西汉姆官方英语系邀请，西安交通大学外国语学院硕士生导师、MTI中心副主任王非在临潼校区人文楼模拟法庭作了有关“口译知识入门”的专题讲座。讲座由英语系教师崔晓丹主持，2013级英语专业全体本科生及教师参加了此次讲座，。

首先，王非副教授简单介绍了口译的分类，交传和同传的区别及基本口译技巧。其次，通过展示口译视频，王老师生动地讲解了如何进行交替传译笔记及如何口头表达，并列举了口译过程中一系列易犯错误，提出相应的纠正策略。最后，在提问环节，王非副教授针对大家的提问进行了现场解答。

讲座过程中，王老师以其深入浅出的举例说明、及幽默风趣的语言风格使得教室内的氛围轻松而愉快，此次讲座在师生的热烈掌声中取得圆满成功。

此次讲座使得英语专业本科同学对口译这一职业有了初步的了解，对自己的未来有了一定的目标和规划，同时对于加强英语专业口译教学和提高人才培养质量具有积极推动作用。