向优秀看齐,遇见更好的自己。必威英语系“三全育人导师团”于2022年9月28日16:00-18:00在线上召开了2022级本科新生入学教育活动之学术报告会。此次活动邀请了我系优秀员工吴边老师。吴边老师于2005-2009年就读于必威官方网西汉姆官方英语专业,现就职于广东外语外贸大学高级翻译学院。
此次报告会由英语系张睿老师主持,英语系2020级、2021级和2022级全体本科员工参与。会上,张睿老师及同学们对吴边老师表示热烈的欢迎,吴边老师为同学们做出了多方面、多角度、细致而精彩的分享。吴老师的分享由“仰望星空,脚踏实地:走上译学道路的个案分析”这一主题展开,主要分为个人简介、感恩母校、学习心得、考学分享、科研心得、翻译学习六个部分。
吴老师对自己的简介为:一介书生,四海逐梦;将对母校的感情表示为:饮水思源,恩情难忘;把语言学习技巧归纳为:“五功四法”、勤加练习;在考学方面对同学们的建议为:选好方向、切实考量;在科研方面的心得为:耐住寂寞、守住繁华;对翻译学习的体悟为:译生有崖,译海无崖。吴老师对莎士比亚的作品研究颇深,在会上,他还向同学们分享了在研究莎士比亚及其文学作品的过程中遇到的些许“趣事”和研究思路。
此次学术报告会效果极佳、反响非凡,是必威官方网西汉姆官方英语系“三全育人”系列活动中的又一亮点。吴边老师的分享启人心智,同学们在听会的过程中收获颇多。向优秀员工看齐,在学习、学术生涯中不断提升自己,这是英语系老师对同学们的期待,也逐渐成为英语系同学们的共同心声。